nndiary.el: fix dodgy schedule code

nndiary.el: fix dodgy schedule code

* lisp/gnus/nndiary.el (nndiary-last-occurrence):
Don't sort a list and throw away the result because that leaves the
list variable in an undefined state.  Just take the largest element
because that was obviously what the author meant.